北京同仁堂 Tong Ren Tang｜红豆薏米芡实茯苓茶 75g Red Bean, Coix Seed, Gorgon Fruit, and Poria Herbal Tea｜宁夏原产｜祛湿轻饮 独立包装

产品名称｜Product Name
北京同仁堂健康 & 造养青年 红豆薏米芡实茯苓茶 75g (5g × 15)
BEIJING TRT HEALTH & ZAOYOUNG WELLNESS – Red Bean, Coix Seed, Gorgon Fruit, and Poria Herbal Tea

核心卖点｜Key Highlights
经典配方，部分食材经轻炒工艺处理，冲泡后茶香浓郁，滋味柔和，适合每日轻饮。
Crafted with care. Light roasting enhances aroma; brews to a mellow, full-bodied herbal tea ideal for daily hydration.

复合谷物与药食同源材料搭配协调，舒润祛湿，香气扑鼻，口感顺滑。
Well-balanced blend. Combining traditional grains and herbs, it offers a soothing, moisture-balancing infusion.

独立小包装，便携卫生，每包5克，随时随地轻松冲泡。
Convenient individual sachets. 5g per bag—perfect for a quick, clean brew anytime.

配料｜Ingredients
大麦、苦荞、薏苡仁、赤小豆、红豆、茯苓、陈皮、芡实、百合、决明子、栀子、甘草
Barley, Tartary Buckwheat, Coix Seeds, Adzuki Beans, Red Beans, Poria, Tangerine Peel, Gorgon Fruit, Lily Bulb, Cassia Seeds, Gardenia Fruit, Licorice Root

饮用建议｜Serving Tip
热水冲泡5–10分钟后饮用。可根据个人喜好调节浓淡。
Brew with hot water for 5–10 minutes. Adjust intensity as desired.

产品信息｜Product Info
产品类型：代用茶 Herbal Infusion
净含量：75克（5克 × 15包）/ 75g (5g × 15 sachets)
产地：宁夏银川 Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region
保质期：24个月 / 24 months

注意事项｜Caution
本品含薏苡仁及含麸质谷物，不适宜孕妇及对其过敏人群。
Not suitable for pregnant women or those allergic to gluten-containing grains.

贮藏方式：置通风干燥处，防蛀
Storage: Store in a well-ventilated, dry place. Keep sealed and pest-free.

对于所有产品：For all products:

 安全信息：Safety information:

孕妇、哺乳期妇女、婴幼儿慎用。

Use with caution in pregnant women, breastfeeding, infants and young children.

如果您怀孕、哺乳或患有健康状况，请在使用前咨询医疗保健专业人员。

Consult a healthcare professional before use if you are pregnant, breastfeeding or have a medical condition.

免责声明：Legal Disclaimer:

本产品声明未经美国食品及药物管理局验证, 本产品不用于诊断、治疗、 预防任何疾病或健康症状。

Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.