北京同仁堂 Tong Ren Tang｜薏苡仁 250g Coix Seeds｜福建原产｜颗粒饱满 清香软糯

产品名称｜Product Name
北京同仁堂健康 & 造养青年 薏苡仁 250g
BEIJING TRT HEALTH & ZAOYOUNG WELLNESS – Yi Yi Ren (Coix Seeds)

核心卖点｜Key Highlights
选自福建道地产区，精挑细选小粒饱满薏苡仁，粒粒洁白圆润，质感软糯香糯。
Authentic from Fujian. Carefully selected coix seeds that are plump, round, and naturally glossy—tender and fragrant after cooking.

富含天然谷物香气，传统慢炖可入口即化，是优质粗粮中的“细腻代表”。
Naturally aromatic. Rich in grain fragrance with a smooth, soft bite after simmering—nourishing and elegant.

同仁堂深入产地，只为寻找一把优质的原粒薏苡仁，保留自然风味，回归健康本源。
Origin assured. Personally sourced from trusted regions by Tong Ren Tang Health to preserve authenticity.

感官描述｜Sensory Highlights
道地：原产福建，传统产区
Origin: Grown in Fujian, a well-known coix seed region
饱满：颗粒大而均匀
Plump: Full and consistently sized
圆润：色泽温润，表面光洁
Round: Smooth and subtly shiny
香糯：谷物本香，糯而不腻
Tender: Naturally aromatic, soft and satisfying

搭配推荐｜Pairing Suggestions
红豆薏仁粥：红豆、薏苡仁泡水2小时后煮1.5小时，加冰糖调味，香甜绵软
Red Bean & Coix Porridge – Soak red beans and coix seeds, simmer with rock sugar for a soft, fragrant treat

冬瓜薏仁排骨汤：焯水排骨加入薏苡仁与冬瓜同炖，汤鲜味浓
Winter Melon & Coix Pork Rib Soup – Simmer ribs with coix seeds and winter melon for a light, nourishing broth

产品信息｜Product Info
品名：薏苡仁 Yi Yi Ren (Coix Seeds)
净含量：250克 / 250g
产地：福建省 Fujian, China
注意事项：孕妇慎用
Caution: Not recommended for pregnant women. Please consult a physician before use.
贮藏方式：置于通风干燥处，防蛀
Storage: Store in a well-ventilated, dry place. Keep sealed and pest-free.

对于所有产品：For all products:

 安全信息：Safety information:

孕妇、哺乳期妇女、婴幼儿慎用。

Use with caution in pregnant women, breastfeeding, infants and young children.

如果您怀孕、哺乳或患有健康状况，请在使用前咨询医疗保健专业人员。

Consult a healthcare professional before use if you are pregnant, breastfeeding or have a medical condition.

免责声明：Legal Disclaimer:

本产品声明未经美国食品及药物管理局验证, 本产品不用于诊断、治疗、 预防任何疾病或健康症状。

Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.